43C. Uric (hrisov de împroprietărire), emis de Gavril Movilă (1618-1620), voievodul Țării Românești, în al doilea an al domniei sale, Târgoviște, 22 ianuarie 7127 (1619), piesă extrem de rară, de colecție
lot.initial-price:
1.800,00 EUR
lot.not_sold:
lot.shop-sell-price:
16.200,00 EUR
- medium
- cerneală ferogalică pe vellum
- description
- ”† Cu mila lui Dzeu Io Gavril Moghilă Voevod și domn a toată țara Ungrovlahiei, fiul marelui și prea bunului răposatului Io. Simeon Moghila Voevod. Dădomnia mea această poruncă a domiei mele Prepusei ți cu fiii săi, câți Dzeu îi va da, ca să-i fie satul Pomărălul din județul Mehedinți, cu tot hotarul și cu toată ocina și cu toți vecinii și cu tot venitul de pretutindeni, veri cât se va alege din hotar până în hotar. Pentru că mai sus zisul sat, el a fost de moștenire al jupânului Lupul Paharnicul. Iar după aceea, când a fost acuma în zilele domniei mele, și Jupânița Anca și jupânița Samfira, fiicele Lupului Paharnic, ele au dat și au miluit pe slugile tatălui lor Lupul Paharnic, anume Prepusa și Calotă, cu acest mai sus zis sat Pomărălul pentru multa slujbă ce i-au slujit tatălui lor și mai ales pentru că l-au adus pe tatăl lor Lupul Paharnie, de la Vad, de la Dârstor, de la pod, de la satul Ciocăneștii,de unde l-au ucis pre el Schinder-Pașa si ș-au înmormântat la sfânta Mânăstire la Tismana. Drept aceea au căutat aceste mai sus zise jupânițe și l-au miluit pe Prepusa și pe Calotă cu acest mai sus zis sat Pomărălul, pentru sufletul lui Lupul paharnic, ca să-i fie lui veșnică pomenire. Și am văzut domnia mea și cartea acestor jupânițe de miluire făcută cu mare blestem și cu mulți boeri mărturie, anume: Răducanul Postelnic și jupânița Brândușa și Manole și Pătru Armașul și egumenul Nifon si Preda Vătaful si Stoica Postelnic și Mateiu și Frățilă și Burțun și Grecul și Stan și Dumitru Postelnic, Pavel. Jupânița Anca și jupânița Samfira și blestem au pus care din rudele lor va voi să calce și să strice această pomeană și milă ce au dat pentru tatăl lor Lupul paharnic, acela să fie afurisit de cei 318 (sfinți) parinți, cari sunt de la Niceea și să aibă parte cu Iuda și cu Arie. Pentru că au făcut tocmeală Calotă cu Prepusa, ei de a lor bună voie, și au înapoiat Prepusa lui Calotă aspri 8000 și un bou pe partea lui din Ponărăl, ce scrie mai sus și a cumpărat Prepusa lui Calotă de la el, precum scrie mai sus. Și a vândut Calotă partea lui jumătate de sat de a lui bună voe și cu știrea tuturor megieșilor și dinaintea domniei mele. Și au fost la tocmeala lor mulți oameni buni mărturii, anume: Aldea Postelnic și Miharș Postelnic și Andronie din Albeni și Malcoci(?) slujorul și Preda Vătaful din Ceplea și din Filiași Dumitru și Barbul de la Poiană. Drept ceeace am dat și domnia mea Prepusei, ca să-i fie satul Ponărălul ocină de moștenire și ohabnică lui, feciorilor și nepoților și strănepoților, și de către nimeni neclintită după porunca domiei mele. Iată și mărturii am pus domnia mea: Jupan Enache vel Ban al Craiovei și Jupan vel dvornic și jupan Papa vel Logofăt și Meca cel vistier și Miho Spătar și Mihalachi Stolnic și Grigorie comis și Vladul Paharnic și jupan ____ Postelnic și ispravnic Papa vel logofăt. Și am scris eu Lepădat Logofăt în scaunul de cetate zis Târgoviște, luna ianuarie 22 zile, și de la Adam până acum cursul anilor în anul 7127(?). Io Gavril Moghilă Voevod din mila lui Dzeu domn. Io Gavril Voevod.” Documentul este redactat pe pergament de Lepadat logofăt și emis la reședința domnească de la Târgoviște a voievodului Gavril Movilă (1618-1620) în 22 ianuarie 1619 (7127), în limba slavonă care era limba de cultură și limba cancelariilor domnești în Evul Mediu. Textul hrisovuluii întărește dania (donația) jupânițelor Anca și Serafina către Precisa și Calotă, slugi ale tatălui lor, Lupu paharnicul. Dania era reprezentată de satul Ponărăl din județul Mehedinți și era oferită drept răsplată pentru aducerea trupului neînsuflețit al paharnicului, ucis în bătălia de la Ciocănești, și înmormântat la mânăstirea Tismana. În document este menționată și învoiala (înțelegerea) dintre Precisa și Calotă, cel din urmă primind 8000 de aspri și un bou pentru cedarea părții sale de sat către Precisa. Documentul are marginile neregulate și prezintă urmele unei recondiționări mai târzii. În partea de jos a filei se regăsește o însemnare în limba română care se referă la un eveniment petrecut la 20 decembrie 1785, când acest hrisov a fost salvat din Cladova deținută de otomani, cu multă cheltuială, de jupânița Ana. Hrisovul este scris cu cerneală neagră și roșie, frumos decorat cu motive vegetale și geometrice, cu o caligrafie arhaică. Starea de conservare este medie datorită trecerii timpului și păstrării în trecut în condiții improprii. Voievodul Gavril Movilă a condus Țara Românească între 1618 și 1620. Provenea din puternica familie a boierilor moldoveni Movilă, familie care a dat mai mulți domnitori și cărturari, dintre care cei mai cunoscuți sunt Ieremia și Simion, tatăl lui Gavril. Cu familia Movileștilor a intrat în conflict Mihai Viteazul după a cărui moarte i-a urmat pe tronul Țării Românești Simion Movilă, numit domn cu ajutor polonez. Boierii munteni nu au acceptat în fruntea lor un voievod cu origini moldovene și au reușit să-l înlăture pe Gavril de pe tron după o scurtă domnie.
- dimensions
-
- width: 45 cm
- height: 33 cm
INFORMAȚII SUPLIMENTARE
Fotografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare. Informații suplimentare în legătură cu starea de conservare, altele decât cele evident vizibile în fotografia/fotografiile lotului, disponibile pe calea formulării unei solicitări aici.
Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.
Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.