77C. ”Noul Testament” al lui Simion Ștefan (prima ediție a Noului Testament în limba română), Bălgrad (Alba Iulia), 1648

    lot.initial-price: 500,00 EUR
    lot.sold: 1.800,00 EUR
    lot.initial-price: 500,00 EUR
    lot.sold: 1.800,00 EUR
medium
Romanian; printed in black and red; (6) + 330 pages, of which 9 in facsimile
description
"Noul Testament sau împăcarea, la leagea noao, a lui Iisus Hristos Domnului nostru", prima ediție a Noului Testament apărută în limba română, stă sub patronajul și implicarea financiară a principilor Transilvaniei Gheorghe I și II Rakoczi și a Mitropolitului Simion Ștefan - posibil chiar unul dintre traducătorii textului. Textul acestei prime ediții este preluat şi la întocmirea Bibliei de la Bucureşti (1688). Textul este înfrumuseţat cu frontispicii, iniţiale ornate și stema mitropoliţilor Ardealului pe versoul foii de titlu. A se remarca sistemul gloselor marginale, o premieră lexicografică naţională. Legătură în piele. Volum restaurat, urme de uz, pete de ceară.
dimensions
  • width: 20 cm
  • height: 30.5 cm
manufacturer
tipografi Ștefan din Ohrida, Martin Maior din Brașov, Meletie Macedoneanul, Gheorghe Rusu din Sibiel; gravor Mihai Zugravul (M.Z.)
research_info
BRV, I, p. 165. Însoțită de raport de expertiză Florin Bogdan.
provenance
Mențiuni de colecție: pe fila 2: " din cărțile lui Michail Denide preot gr. rom. Groși (18)94"

INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Fotografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare. Informații suplimentare în legătură cu starea de conservare, altele decât cele evident vizibile în fotografia/fotografiile lotului, disponibile pe calea formulării unei solicitări aici.

Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.

Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.

Nu ratați nicio expoziție sau licitație!

Abonați-vă la newsletter!


© 2026Galeriile ARTMARK. Toate drepturile rezervate.